Sendung entfällt
Als Britta miterlebt, wie kalt Gregor über die kranke Carla spricht, macht sie ihrer Wut bei Nicos Luft. Doch als Nicos Gregors Kälte als Angst entlarvt, reißt er damit den Schutzpanzer ein und Gregor bricht unter der Angst um Carla zusammen.
Aus Furcht, mit ihrer Intrige aufzufliegen, beeilt sich Judith, den Salzmarkt freizugeben. Für Astrid ist die Welt wieder in Ordnung - aber für Judith nicht. Denn Alex ist von Judiths Finte mehr als befremdet.
Pia ist sauer, dass Astrid arbeiten muss, statt ihr beim Aufbau des Stullen-Standes zu helfen. Henning springt ein und beeindruckt Pia mit seiner lässigen Hilfestellung. Dabei versäumt er es nicht, vor ihr eine Lanze für Astrid zu brechen.
Ben trauert mit Lilly und Britta um seinen Vater. Torben schämt sich dafür, dass er die Umarmung zwischen Ben und Tina falsch interpretiert hat und spricht Ben sein Beileid aus. Schon hofft Tina, dass Torben beginnt, über die Trennung und den Betrug hinwegzukommen - doch weit gefehlt.
Gunter erkennt, dass er sich der Aussprache mit Thomas stellen muss. Doch beide tun sich schwer.
Ben trauert um seinen verstorbenen Vater und ein Kuss von Tina bringt ihn noch mehr durcheinander. Torben kann die Trennung von Tina nicht verkraften und glaubt, dass Ben und Tina längst ein Paar sind. Wütend stellt er sie zur Rede. Die lässt sich die Beschuldigungen jedoch nicht gefallen: Torben solle lieber darüber nachdenken, warum es keine Frau lange mit ihm aushält.
Judith fürchtet, dass Alex nichts mehr mit ihr zu tun haben will, nachdem sie ihm ihre Rache an Astrid gestanden hat. Alex wird jedoch nachdenklich, nachdem Henning Judiths Aktion imponierend und leidenschaftlich findet. Als Judith ein klärendes Gespräch sucht, landen beide im Bett.
Pia will gegen Astrids Willen die Schule schwänzen, um an einer Klima-Demo in Hamburg teilzunehmen. In einem Streitgespräch verbietet Astrid es ihr, wird aber von Henning ausgebremst, der Pia anbietet, sie nach Hamburg zu fahren. Die neue Nähe zu Henning wühlt bei Pia die Sehnsucht nach einer Vaterfigur auf.
Sendung entfällt
Sendung entfällt
Torben und Gregor sind rührend um Carla bemüht, doch je mehr sie ihr Gutes tun, umso wütender wird sie. Jeder sieht in ihr nur die Kranke – niemand sieht mehr Carla, die Frau, die sie mal war. Da überwindet Britta ihre Abneigung gegen Gregor und gibt ihm den Rat, Carla zu zeigen, was er wirklich fühlt. Gregor folgt seinem Herzen – und es kommt zu leidenschaftlichem Sex zwischen ihm und Carla. Trotz Glatze …
Astrid hat Pias Bemerkung, dass sie sich einen Vater wie Henning wünscht, schwer getroffen. Henning versucht zu vermitteln, tritt aber nur in den nächsten Fettnapf bei Astrid. Sie war immer Alleinerziehend und möchte keine Einmischung. Das Eis bricht erst wieder, als Henning einen Wasserschaden bei Astrid repariert und dabei eine unfreiwillige Slapstick-Nummer aufführt.
Judith hat Angst um ihre Beamtenlaufbahn und sagt Gregor den korrupten Deal um das Bauland ab. Aber dann entschließt sich Alex doch, mit ihr und Oskar ein Heim zu bauen. Überglücklich wirft Judith alle Bedenken über Bord und unterschlägt das Umweltgutachten.
Nach all den Streitereien der letzten Tage verbringt Henning endlich schöne Stunden mit Astrid und auch Pia. Als er davon träumt, wie eine richtige Familie zusammenzuleben, wird es ihm klar: Er will mit Astrid zusammen sein und sagt es ihr ohne Zögern…
Judith will endlich wissen, woran sie ist: Alex muss sich entscheiden, ob er ihnen nochmal eine Chance gibt. Alex sieht, dass Oskar weit mehr unter der Trennung leidet, als er dachte. Aus Liebe zu seinem Sohn verabschiedet er sich endgültig von dem Gedanken, Astrid jemals wieder nahe zu sein.
Gregor muss einsehen, dass er ohne Cem den Deal mit den Öko-Hipstern von Veggie Call nicht abschließen kann, weil die an Gregors Integrität zweifeln. Cem verdient sich Respekt, als er den Deal rettet. Gregor sieht sich nach der leidenschaftlichen Nacht mit Carla auch privat auf der Gewinnerstraße.
Merle und Thomas scheitern beim gemeinsamen Versuch, für Gunter eine Überraschung zu seinem 65. Geburtstag vorzubereiten. Nicht einmal die eigens angereiste Erika kann die Streithähne zur Vernunft bringen.
Carla ist froh, dass sie in der schweren Zeit ihrer Krankheit Torben und Gregor an ihrer Seite hat. Gregors Versuch in Richtung "Beziehung“ lehnt sie jedoch erneut ab.
Als Torben erfährt, dass Carla und Gregor nicht nur Freunde sind, sondern auch Sex haben, erwacht in ihm spontan die Eifersucht. Carla ist fassungslos: Macht er sich etwa wieder Hoffnung?
Astrid ist gerührt von Hennings Liebeserklärung. Eine Beziehung mit ihm kommt für sie allerdings nicht in Frage. Sie ist nach Alex noch nicht offen für etwas Neues. Henning will aber so leicht nicht aufgeben.
Pia hat immer noch nicht das Geld für ihr Tablet zusammen. Sie ist frustriert, da niemand eine Rollstuhlfahrerin als Babysitterin haben will. Zum Glück gibt Astrid 100 Käsespieße bei ihr in Auftrag. Und auch Judith besinnt sich und fragt Pia für Oskar an, das Tablet rückt wieder in greifbare Nähe.
Thomas und Gunter begraben beim Fußball das Kriegsbeil. Anschließend sind die Anzüge ruiniert, aber die Herzen geheilt.
Torben ist zutiefst verletzt und fühlt sich von allen verlassen und betrogen. Denn Tina kümmert sich um Bens Familie, und Carla hat sich wieder auf Gregor eingelassen. Obwohl er sich um eine nüchterne Fassade bemüht, überrollt Torben in einem einsamen Moment der ganze Groll, und er verliert die Beherrschung …
Henning lässt sich nicht entmutigen und hofft weiterhin auf eine Beziehung mit Astrid, die aber die Wieder-Annäherung von Alex und Judith erst einmal verdauen muss. Dabei erweist sich Henning als geduldige Stütze.
Gregor forciert seinen windigen Grundstücksdeal an der Ilmenau, stößt aber in Erika auf eine hartnäckige und kampferprobte Widersacherin. Judith geht mit ihren Eigenheimplänen also ein sehr hohes Risiko ein – wovon Alex nichts ahnt.
Nach anfänglicher Skepsis kann Gunter die Gala mit zahlreichen Gratulanten zu seinem 65. Geburtstag genießen. Höhepunkt wird eine Darbietung von Merle als Clown, die seinen Freund Thomas trotz heftiger Gegenwehr auf amüsante Weise einspannt.
Astrid ist von Henning zunehmend beeindruckt. Nach Gunters Fest ist er am nächsten Tag wieder da, repariert ihr Bad und nimmt sich Zeit für Pia, deren Herz er längst erobert hat. Beim gemeinsamen Kochen wird Astrid bewusst, wie wohl sie sich in Hennings Gegenwart fühlt, und sie küsst ihn spontan …
Torben hat aus Frust den Aufenthaltsraum im Hotel zerlegt weil er mit Tina und Ben, Carla und Gregor und den Ungerechtigkeiten des Lebens allgemein hadert.
Erika rückt Torben schließlich den Kopf zurecht und sorgt dafür, dass er sich wieder auf seine Arbeit konzentriert. Sie hat nämlich auf Gregors Bauland vom geschützten Heugabelkäfer Fotos gemacht. Judith genießt ihre Harmonie mit Alex und Oskar, bis Gregor bei ihr auftaucht und verlangt, dass sie die Sache mit diesem unsäglichen Käfer in Ordnung bringt.
Cem hat das Öko-Startup überredet, Gregor als Investor zu vertrauen, und die haben an diesen verkauft. Jetzt erfährt er entsetzt, dass Gregor das Startup an einen Großkonzern weiterverkauft hat. Cem will kündigen. Doch Gregor bietet ihm eine saftige Provision …
Carla sieht optimistisch in die Zukunft und hofft, dass bald ein Ende der Chemotherapie in Sicht ist. Doch dann ist der Befund niederschmetternd: Der Tumor hat nicht auf die Chemo reagiert.
Pia freut sich, dass der Heugabelkäfer auf Gregors Grundstück gefunden und von der Umweltbehörde ein Stopp aller Bebauungspläne verhängt wurde. Als sie Judith dazu einlädt, mit ihr den Heugabelkäfer anzusehen, ahnt sie nicht, wem sie da in die Hände spielt. Denn über Nacht ist der Baumstamm mitsamt den Käfern vom Grundstück verschwunden.
Astrid hat Henning geküsst. Während Henning auf mehr hofft, muss sich Astrid erst über ihre Gefühle klarwerden. Tina warnt: Wie schnell hat man einen guten Freund verloren, wenn man mit ihm im Bett landet.
Torben versucht, seinen Seelenfrieden übers Radfahren wiederzuerlangen. Das scheitert jedoch an einem Platten. Als er dabei auf Hannes trifft, bietet der an, Torben in der Meditation zu unterweisen. Etwas, das Hannes sehr bald bereut. Denn Torben zeigt wenig Talent für die Meditation.
Pia ist außer sich – die Heugabelkäfer sind verschwunden und sie vermutet, Gregor hat eigenmächtig Hand angelegt, um sein Bauvorhaben nicht zu gefährden. Judith schafft es aber immer wieder, ihren und auch Gregors Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Bis Alex in Judiths Auto einen toten Heugabelkäfer findet.
Carla ist am Boden zerstört, als sie erfährt, dass die Chemotherapie nicht angeschlagen hat. In dieser Situation kann sie Gregor nicht an sich heranlassen. Ihr wird zum ersten Mal in aller Härte bewusst, dass sie sich mit ihrem möglichen Tod auseinandersetzen muss.
Bruno stellt sich quer, als Astrid ihn bittet, den Hof auch für Besucher zu öffnen, damit sie mit ihrer Käserei beim Norddeutschen Käseweg aufgenommen werden kann. Erst als Henning auf seinen Bruder einredet, lässt der sich breitschlagen. Henning erhofft sich dadurch eine erneute Annäherung zu Astrid – und tatsächlich kommt es zu einem Kuss, auch wenn Astrid sich unbewusst noch immer nach Alex sehnt.
Henning will es behutsam angehen lassen und lädt Astrid zum Essen ein. Dazu kommt es aber nicht, weil Astrid ihren Käse zubereiten und danach ihre Ziegen vor einem herumstreunenden Wolf beschützen muss. Henning steht ihr bei beidem zur Seite, sodass der gemeinsame Abend gerettet ist. Doch als Henning aufs Ganze geht und mit Astrid schlafen will, erinnert sie sich an ihre leidenschaftliche Liebesnacht mit Alex und weicht vor Henning zurück.
Alex hält Judith verärgert vor, sich mit dem Entfernen der Käfer nicht nur über Umweltschutzgesetze hinweggesetzt, sondern ihn auch noch belogen zu haben. Judiths Beteuerungen, dies sei nur aus Liebe geschehen, fruchten nicht. Erst nach und nach beginnt Alex, Judiths Beweggründe zu verstehen.
Carla fühlt sich mit der Entscheidung überfordert, ob sie die bisherige Chemo weiter verfolgen oder sich auf eine neue, noch quälendere Behandlung einlassen soll.
Ben und Tina gehen übervorsichtig miteinander um und wollen sich erst einmal aus dem Weg gehen, um Torben die Chance zu geben, die Trennung von Tina zu verarbeiten.
Sendung entfällt
Sendung entfällt
Hannes und Claudia geraten unbekannterweise aneinander. Umso größer ist Hannes‘ Überraschung, als Ben ihm seine Mutter vorstellt. Hannes entschuldigt ihr Aufbrausen mit ihrer Trauer und sucht die Versöhnung. Doch damit beißt er bei Claudia auf Granit. Ben sieht in Claudias Streitlust das beste Zeichen, dass sie über den Verlust von Willi langsam hinwegkommt. Doch dann muss Tina entdecken: Claudia trägt Willis Asche bei sich …
Astrid hadert mit ihrer Unentschlossenheit gegenüber Henning. Der nimmt ihr den Rückzug übel, und Astrid macht sich Vorwürfe, weil sie Alex nicht aus dem Kopf bekommt.
Als Alex dem Kauf des Baugrundstücks endgültig zustimmt, scheint Judith am Ziel ihrer Träume. Doch sie hat ihre Rechnung ohne die Online-Postings von Umweltaktivistin Pia gemacht. Als Alex überraschend den Heugabelkäfer doch wieder auf dem Baugrund findet, ist Judith damit aus der Schusslinie. Nur sind ihre Hausbaupläne dank des Käfers endgültig gestorben.
Gunter will sich nicht alt fühlen und stachelt Thomas dazu an, mit ihm beim Sommerbiathlon zu starten.
Carla bittet Gregor, sie zur nächsten Chemotherapie zu begleiten. Britta kann sich nicht vorstellen, dass Gregor die Konstitution für einen solchen Freundschaftsdienst hat. Aber der lotst Carla souverän durch den quälenden Behandlungstag. Als das Schlimmste überwunden scheint, verkündet Carla ihren Freunden, dass sie eine folgenschwere Entscheidung getroffen hat: Sie bricht die Chemotherapie ab …
Claudia beichtet Tina, warum sie die Asche von Willi in einem Plastikbeutel in ihrer Handtasche mit sich rumträgt, und Tina ist sehr bewegt. Als sie zufällig auf Ben trifft, fühlt sie sich überfordert. Astrid rät zu einer Auszeit, um den Kopf freizukriegen und Tina beschließt, mit ihrer Schwester Sabine zu verreisen.
Henning lässt Alex demonstrativ wissen, dass das Band zwischen ihm und Astrid enger wird. Als Astrid und Alex sich daraufhin versichern, dass sich der Status Quo zwischen ihnen genau richtig anfühlt, ist das nur eine Lüge, die beide glauben wollen.
Torben findet bei seinen körperlichen Aktivitäten auf Brunos Hof keinen Frieden, aber eine neue Freundin: Schwein Gertrude!
Britta und Gregor sind schockiert, dass Carla die Chemotherapie abbrechen will. Doch so sehr sie auch versuchen, Einfluss auf Carla zu nehmen, sie will sich nicht mehr den heftigen Nebenwirkungen der neuen Therapie aussetzen. Stattdessen fasst sie einen weiteren Entschluss: sie will das "Carlas" verkaufen …
Ein Stromausfall auf dem Hof bringt Astrids Käseproduktion in Gefahr. Aber Henning kann als Retter glänzen, und Astrid sieht ihren Henning einmal mehr mit anderen Augen.
Henning steigt als Bauunternehmer bei Gregors Projekt ein. Er will die geschützten Käfer umsiedeln und die Grundstücke mit schlüsselfertigen Häusern bebauen. Für Gregor ein lukratives Geschäft, für Henning vor allem die Gewissheit, dass Alex und Judith zusammenziehen werden.
Claudias Plan, Ben und Torben zu versöhnen, scheitert auf ganzer Linie, weil sie einfach nicht mit Torben kann. Hannes bietet seine Hilfe an – nicht ganz uneigennützig ...
Gunter und Thomas wollen beim Charity-Crosslauf als Double antreten. Mit gleicher Startnummer, gleichem Outfit …
Nach Hennings spontanem Aushilfe-Auftritt in Astrids Laden ergibt sich mit Pia, Carla, Ben, Claudia, Merle und Gunter eine große Runde. Aber danach ist Henning mit Astrid allein, und sie schlafen zum ersten Mal miteinander.
Aber dann hört Astrid, wie Henning Bruno gegenüber gesteht, dass es ein schöner Nebeneffekt des Großbauprojektes ist, wenn Konkurrent Alex und Judith dadurch wieder zusammenrücken. Astrid fühlt sich von Henning getäuscht ...
Carla will ihr Restaurant verkaufen und Gregor fällt es sehr schwer, Carlas neuen Eigensinn mitzutragen. Aber in einer Nacht voller Sternschnuppen wird Gregor klar: Er wird für Carla da sein – egal, was kommt.
Alex erfährt nur zufällig von Carlas Plänen, und es treibt ihn um, dass seine berufliche Zukunft ungewiss ist. Er würde am liebsten selbst das "Carlas" kaufen, bekommt aber von der Bank keinen Kredit. Da erklärt Gunter überraschend, dass er sich mit dem Gedanken trägt, das Restaurant zu kaufen.
Claudia wünscht sich sehr, dass ihr Sohn Ben und Tina ein Paar werden. Aber dieses Glück wird wohl nur über eine Aussöhnung mit Torben eintreten. Zusammen mit Hannes versucht Claudia, die Weichen dafür zu stellen - und verliert dabei ihre größte Kostbarkeit ...
Carla genießt es, von Gregor aufgefangen zu werden. Gregor stellt dafür keinerlei Bedingungen, denn er liebt sie.
Astrid bleibt nach dem mitgehörten Gespräch mit Bruno mißtrauisch gegenüber Henning und hat selbst das größte Problem damit. Eine offene Aussprache zwischen beiden macht Astrid klar, wie sehr ihre neue Beziehungsebene auch Henning verunsichert.
Alex lebt im Spagat zwischen Job und Familie. Doch als die Perspektiven im "Carlas" schwinden kehrt er ganz zu Judith und Oskar zurück.
Thomas und Gunter lassen sich bei ihrem Charity-Lauf auf ein gewagtes Hase-und-Igel-Spiel ein. Ihre Trickserei scheint zu funktionieren.
Gunter ist sauer, als Alex sich nicht entschließen kann, ihn als Restaurant-Käufer zu empfehlen. Als Gunter auch noch erfährt, dass auch Gregor das "Carlas" kaufen will, macht er ihm eine harsche Ansage. Gregor fühlt sich provoziert und erpresst Judith mit ihrem illegalen Haus-Deal, Alex davon zu überzeugen, dass er in Gregor einen guten Partner hat. Britta sagt Gregor vorwurfsvoll voraus, dass Carla es ihm einmal übelnehmen wird, dass er sie nicht vor sich selbst und dem Restaurant-Verkauf bewahrt hat.
Claudia ist verzweifelt über den Verlust ihrer Tasche mit Willis Asche und verdonnert Hannes, Ben und Torben dazu, bei der Suche zu helfen. Endlich sind sich die Exfreunde mal einig: Die Asche-Aktion ist unmöglich!
Astrid kann Pia nicht erklären, warum sie trotz Versöhnung auf Abstand zu Henning bleibt. Denn eigentlich gibt es dafür keinen rationalen Grund.
Durch eine emotionale Begegnung mit Lilly hinterfragt Carla ihren Entschluss immer mehr, die Chemo abzusetzen. Sie beschließt, die Behandlung fortzusetzen.
Gunter ist empört darüber, dass Alex das "Carlas" mit Gregor fortführen will. Er macht Carla heftige Vorwürfe, sich bisher aus allem herausgehalten zu haben. Carla stellt Gregor wütend zur Rede. Aber der beharrt darauf, das "Carlas" für sie zu erhalten, weil er an ihren Therapie-Erfolg glaubt. Und macht ihr eine Liebeserklärung, die Carla unter die Haut geht.
Torben ist entschlossen, Tina aus seinem Leben zu verbannen, und überstreicht schon mal ihre Tapete. Im Affekt droht er sogar Claudia mit einer Anzeige wegen Störung der Totenruhe. Ben überredet sie, Willis Asche zu verstreuen. Aber sie kann Willi einfach nicht loslassen.
Ein Ausflug von Astrid und Henning in den Wildpark wird durch Pia vereitelt, die auf dem Weg zur Demo nach Hamburg stürzt. Bei einem Picknick auf dem Ziegenhof kommen sich Henning und Astrid dennoch wieder nahe.
Claudia hat den Verlust ihres Mannes noch nicht überwunden, sucht Anschluss und belagert dabei auch Astrid und deren Kunden im Laden. Als Astrid sich hilfesuchend an Ben wendet, räumt der ein, dass auch er sie zurzeit als sehr anstrengend empfindet – ohne zu bemerken, dass Claudia seine Worte hört. Tief verletzt packt sie ihre Koffer.
Carla entschließt sich, die Chemotherapie fortzusetzen. Britta und Gregor sind erleichtert über diesen Entschluss. Vor allem Gregor trägt Carla auf Händen - bis sie einen Rückschlag verkraften muss.
Judith gerät unter Druck, als das "Heide-Echo“ ihr Betrug beim Grundstückskauf unterstellt. Alex – der nichts von Judiths Mauscheleien weiß - will gegen die Presse vorgehen und zieht Henning zu Rate. Als Henning in den Unterlagen ein Konto auf Judiths Namen auf den Cayman Inseln entdeckt, ahnt er, was dahintersteckt.
Amelie muss feststellen, dass Gunter wieder Spaß an der Hotelarbeit gefunden hat und Amelies Idee - den Ausbau der Dachterrasse - zur Chefsache erklärt. Amelie schäumt!
Henning kommt hinter den Grundstücks-Deal von Judith und Gregor. Er fordert, dass Judith sich selbst anzeigen muss, um noch glimpflich aus der Sache herauszukommen. Alarmiert erkennt Gregor die Gefahr, die von Henning ausgeht, und bietet ihm ein lukratives Geschäft an. Henning durchschaut die Absicht, sein Schweigen zu erkaufen. Da gerät seine Firma überraschend in finanzielle Schieflage.
Claudia kommt bei Hannes in der Laube unter. Aber auch Hannes wird es mit der resoluten Ruhrpottlerin bald zu viel und er bittet Ben um Hilfe. Dann überrascht Hannes jedoch mit einer unerwarteten Kehrtwende.
Carla ist entschlossen, die Strapazen weiterer Chemotherapien auf sich zu nehmen, muss aber wegen ihres niedrigen Leukozytenwerts dennoch aussetzen. Gregor ist alarmiert, übertreibt es aber mit seiner Fürsorge.
Gunter stürzt sich auf die Planung einer Dachterrasse und verdrängt dabei, dass eine Reise mit Merle nach Bali kurz bevorsteht. Gegenüber Thomas räumt Gunter ein, dass ihm die Reise jetzt nicht in den Kram passt. Aber geht es wirklich nur um die Dachterrasse?
Astrid ist nervös, denn die Entscheidung über ihre Aufnahme beim "Norddeutschen Käseweg“ steht bevor. Sie fürchtet, dass der wegen eines Schweinediebs besonders missgelaunte Bruno den Prüfer brüskieren könnte. Als Alex Oskar zum Hof bringt, der einen mäßigenden Einfluss auf seinen Opa hat, macht er aber einen Fehler: Er verwechselt den Prüfer mit dem Schweinedieb.
Gregor geht in seiner Sorge um Carla zu weit, als er ihre Lebensmittel ungefragt aussortiert. Carla wirft ihn hinaus, aber Merle findet Gregors Aktion ganz liebenswert. Als Gregor dann zaghaft mit Smoothies auf Carla zukommt, haben die beiden wieder Spaß – der in Sex mündet.
Henning kann nicht fassen, dass Judith ihn bestechen will. Doch da Gregor ihn durch Manipulation in eine finanzielle Notlage bringt, hat er keine andere Wahl, als sich auf die Bestechung einzulassen.
Gunter versteht nicht, warum Merle die Bali-Reise komplett abgesagt hat. Er will sich doch nur um die Dachterrasse kümmern.
Hannes ist gestresst, weil Claudia ihn stetig vollplappert. Aber dann finden sie über die Liebe zu den Beatles zu einer ersten Gemeinsamkeit.
Merle hat akzeptiert, dass Gunter sich um den Bau der Dachterrasse kümmern will, anstatt Urlaub zu machen. Sie hat einen Großauftrag für die Gärtnerei bekommen, und für sie ist klar, dass Gunter und sie anschließend gemeinsam verreisen. Doch dann erfährt sie, dass Gunter ganz andere Pläne hat. Wütend macht sie ihrer Enttäuschung Luft.
Alex versucht vergebens, den Prüfer vom "Käseweg“, den er als Schweinedieb verdächtigt hat, zu beschwichtigen. Aber der ist stocksauer. Zögerlich muss sich Astrid darauf einlassen, mit Henning nach neuen Vertriebswegen zu suchen. Aber da gelingt es Alex, den Käseprüfer umzustimmen. Astrid ist Alex dankbar, sehr zum Missfallen von Judith und Henning.
Carla ist nach der Liebesnacht mit Gregor verwirrt. Sie hat seine Nähe sehr genossen, aber Gregor möchte sie nicht bedrängen. Doch dann macht Carla ihm ein überraschendes Angebot.
Astrid erfährt von Thomas, dass Pias Versetzung gefährdet ist. Astrid fällt aus allen Wolken. Bevor sie mit ihrer Tochter reden kann, wird Pia nach Hause gebracht – von zwei Polizisten.
Astrid nimmt Pia schockiert in die Mangel: Warum hat sie geklaut? Doch Pia macht dicht. Henning kann die Hintergründe des Diebstahls aufklären: Pia ist unschuldig, hat aber ihre Freundin gedeckt, die ansonsten in große Schwierigkeiten gekommen wäre. Mutter und Tochter sind versöhnt. Bei einem gemeinsamen Essen mit Henning schlägt Pia plötzlich vor, dass Henning bei ihnen unterkommen könnte, bis die Sanierungsarbeiten in seinem Haus abgeschlossen sind. Astrid ist perplex, als Henning daraufhin bittet, kurzfristig bei ihr einziehen zu können.
Gunter versteht nicht, warum Merle sich über seine USA-Reisepläne mit Thomas aufregt. Das verletzt Merle noch zusätzlich. Dank Thomas begreift Gunter, dass er etwas gutzumachen hat, doch Merle spürt, es ist mehr kaputtgegangen, als sie beide wahrhaben wollen.
Alex versucht, gut Wetter bei Judith zu machen, nachdem er sie wegen Astrid sträflich vernachlässigt hat. Aber es will keine Harmonie aufkommen. Astrid versichert indessen Alex, dass sie und Henning zusehends zusammenwachsen.
Alex wird bewusst, dass es mit einem neuen Restaurant-Konzept allein nicht getan ist. Das Restaurant braucht auch einen anderen Namen. Der passende Vorschlag kommt ausgerechnet von Bruno. Mit der Zustimmung von Carla im Rücken, stellt Alex Gregor seine Idee vor und wird knallhart ausgebremst!
Astrid stimmt notgedrungen zu, dass Henning vorübergehend bei ihr wohnt. Doch schon in der ersten Nacht bereut sie ihre Entscheidung und flüchtet aufs Sofa. Henning registriert verlegen, dass er wohl unbewusst mehrere Fettnäpfchen erwischt hat.
Claudia macht Ben Dampf, dass er um Tina kämpfen soll, wenn er sie nicht vergessen kann. Ben ist bereit, seine Rücksicht auf Torben aufzugeben. Als er Tina jedoch gegenübersteht, stößt er mit seiner Liebeserklärung auf taube Ohren.
Johanna stellt empört fest, dass Thomas ihre Ankunft vergessen hat und in den Urlaub geflogen ist. Erika geht es mit Merle auch nicht viel besser. Während Erika mit ihrem Unmut hadert, blickt Johanna nach vorn und sorgt dafür, dass sie gebraucht wird.
Astrid erklärt gegenüber Britta, dass sie nicht mehr an Alex denkt, sondern sich auf Henning konzentrieren will. Trotzdem stimmt sie einem "Pärchen-Abend“ nur mit gemischten Gefühlen zu. Während Judith kein Verständnis für Alex‘ Pokerspiel um das "Carlas“ hat, zollt Astrid ihm Anerkennung. Und schnell stellt sich bei beiden wieder die alte Sehnsucht ein …
Alex macht Gregor klar: Wenn er das "Carlas“ nicht umbenennen darf, schmeißt er den Job hin! Judith und Henning versuchen vergeblich, Gregor pro Alex umzustimmen. Aber Gregor begreift, dass Alex nicht blufft. Also versucht Gregor, sein Gesicht zu wahren – seinetwegen kann Alex das "Carlas“ umbenennen.
Ben kann nicht fassen, dass Tina den Glauben an ihre Liebe verloren hat. Aber obwohl Ben und Tina Sehnsucht nach einander haben, können sie nicht aufeinander zugehen.
Vivien und Pia finden im Hotel ein Didgeridoo. Hannes schlägt ihnen dafür ein Tauschgeschäft vor. Dabei entdeckt Vivien ein Profi-Set Friseurscheren und kann zur Überraschung von Pia und Hannes richtig gut damit umgehen.
Claudia fühlt mit Ben, der unter seiner Sehnsucht nach Tina leidet. Als Claudia von einem Shooting für einen Biker-Kalender hört, den Tina fotografiert, sorgt sie dafür, dass Ben als Model einspringt. Tina jedoch unterstellt Ben wütend, dies sei sein Plan gewesen. Doch nachdem Tina ein Liebesbekenntnis von Ben mitgehört hat, brechen alle Dämme, und die beiden finden in einem glücklichen Kuss endlich zusammen.
Als Astrid erfährt, dass sich der Todestag von Alex` Mutter Heike jährt, spricht sie Henning darauf an. Der jedoch weicht dem Gespräch aus und gibt vor, der Tag habe keine Bedeutung für ihn.
Als Vivien ihr eine gekonnte neue Frisur verpasst, wundert sich Pia, dass Vivien sich scheut, Models bei Tinas Fotoshooting zu stylen. Geschickt weckt sie Viviens Selbstvertrauen, und beim Shooting ist Vivien in ihrem Element.
Auf der Suche nach kulturellen Veranstaltungen für die Gärtnerei stoßen Erika und Merle auf einen Roman von Cynthia Blackrose. Obwohl Erika von deren frivolem Schreibstil irritiert ist, reißt sie die Liebesgeschichte mit.